Resumo Este texto apresenta a cidade turística de São Miguel do Gostoso, RN, a partir do viés teórico e metodológico da Micro-História. A proposta é destacar como as microrrealidades constroem importantes narrativas sobre o lugar. Para a fundamentação argumentativa, apresenta-se a Micro-História e como ela pode contribuir para a análise das transformações advindas do turismo. O percurso metodológico de construção da pesquisa pautou-se na observação direta participante com uso de entrevistas semiestruturadas e análise de películas. Neste artigo, realizamos um recorte com 16 pesquisados, de um universo de 52 atores, representados por: donos de escolas e/ou guarderias de esporte à vela; constituintes do poder público municipal; moradores integrantes de associações, ONGs e/ou comitês; representação religiosa; grupo de moradores com representatividade na história local. Por fim, as últimas considerações apontam para a indissociabilidade entre cultura e natureza percebidas na relação intrínseca do ambiente com a vida dos atores e a premência de pensarmos as microrrealidades para refletirmos sobre o turismo e os planejamentos de futuro.

Abstract This study investigates the tourist city of São Miguel do Gostoso, from the theoretical and methodological viewpoint of Micro-History. The proposal is to highlight how micro-realities construct outstanding narratives about the place. For the argumentative foundation Micro-History is presented. This is the methodological route for the research construction that gave rise to this study. The methodological course of construction of the research was based on direct participant observation using semi structured interviews and analysis of films In this article, we made use of a sample with 16 subjects, out of a universe with 52 participants, here represented by: owners of sailing boats schools or marinas; municipal government members; dwellers that are members of associations, NGOs and/or committees; religious representations, and dwellers representing local history. Therefore, our conclusions point to an inextricable relationship between culture and nature, perceived within the intrinsic relation of environment and participants’ lives, as well as the urgency to think over micro-realities, so that we can reflect on tourism and future developments.

Resumen Este artículo presenta la ciudad turística de São Miguel do Gostoso (RN), desde lo sesgo teórico y metodológico de la Micro-História. La propuesta es destacar como las microrrealidades construyen importantes narrativas sobre el lugar, constituyéndose como fuentes alternativas a los discursos turísticos y empresariales. Lo mismo tiempo, lo texto cumple lo papel político al destacar los valores de estés relatos para construcción de lo saber científico y de las políticas públicas en diferentes escalas. Para fundamentación argumentativa es presentada la Micro-História, lo recorrido metodológico de construcción de la investigación que se originó este estudio. El camino metodológico de construcción de la investigación fue pautado en la observación directa participante y con el uso de entrevistas semiestructuradas y análisis de películas. Este artículo realizamos un recorte con 16 individuos, de un universo con 52 investigados, presentados por empresarios de escuelas o guarderias de deportes de vela; lo poder público municipal; habitantes locales que integran las asociaciones, ONG`s o comités; representación religiosa; moradores con alguna representatividad en la historia local. Por fin, las últimas consideraciones apuntan para una indissociabilidad cultura y naturaleza percibidas en la relación intrínseca de lo ambiente con la vida dos pesquisados e la urgencia que pensemos las microrrealidades para reflejemos sobre el turismo y los planeamientos del futuro.

Resumo Propósito do tema: A crescente demanda internacional por bens primários tem gerado oportunidades excepcionais para a mineração e para o agronegócio na Amazônia. Isto está promovendo, em muitos casos, a perda progressiva da cobertura do solo. Muitas são as estratégias propostas para a contenção do desmatamento regional, ente elas, o turismo, apontado como uma atividade econômica alternativa e mais sustentável para a região. Objetivo: A finalidade deste estudo foi estimar a importância relativa do turismo para o ritmo do desmatamento no bioma Amazônia no período 2015/2016. Metodologia e abordagem: Foram utilizadas séries de corte para as 91 microrregiões geográficas do bioma, nas quais foi aplicada a técnica de regressão linear múltipla associada à decomposição das covariâncias pela Medida de Pratt. Resultados: Os resultados sugerem que o desmatamento é uma função da pecuária bovina, da agricultura, da extração de madeira, dos assentamentos rurais, das áreas protegidas e, entre outros, do turismo. Identificou-se uma correlação inversa entre o turismo e as taxas anuais de desmatamento do bioma. Originalidade: Os resultados deste estudo permitem propor o desenvolvimento responsável do turismo como uma estratégia para a proteção da cobertura florestal da Amazônia.

Abstract Purpose of the theme: the growing international demand for primary goods has generated exceptional opportunities for mining and agribusiness in the Amazon. In many cases, this is causing a progressive loss of land cover. Many strategies are proposed to contain regional deforestation, including tourism, which is seen as a more sustainable alternative economic activity for the region. Objective: the purpose of this study was to estimate the relative importance of tourism to the deforestation rates in the Amazon biome in 2015-2016. Methodology and approach: a cross-sectional study was conducted for the 91 geographical micro-regions of the biome, to which multiple linear regression associated to covariance decomposition was applied with Pratt’s Measure. Results: the results suggest that deforestation is due to livestock farming, agriculture, logging, rural settlements, protected areas and, among others, tourism. The study identified an inverse correlation between tourism and annual deforestation rates in the biome. Originality: the results of this study allow the proposition of the responsible development of tourism as a strategy for the protection of the forest cover of the Amazon.

Resumen Propósito del tema: La creciente demanda internacional por bienes primarios ha generado oportunidades excepcionales para la mineración y para el agronegocio en la Amazonía. Esto está promoviendo, en muchos casos, la pérdida progresiva de la cobertura del suelo. Muchas son las estrategias propuestas para a contención de la deforestación regional, entre ellas, el turismo, apuntado como una actividad económica alternativa y más sostenible para la región. Objetivo: la finalidad de este estudio fue estimar la importancia relativa del turismo para el ritmo de la deforestación en el bioma Amazónico en el período 2015/2016. Metodología y abordaje: Fueron utilizadas series de corte para las 91 microrregiones geográficas do bioma, en las cuales fueron aplicadas a técnica de regresión linear múltiple asociada a la descomposición de las covarianzas por la Medida de Pratt. Resultados: los resultados sugieren que la deforestación está en función de la pecuaria bovina, de la agricultura, de la extracción de madera, de los asentamientos rurales, de las áreas protegidas y, entre otros, del turismo. Se identificó una correlación inversa entre el turismo y las tazas anuales de la deforestación del bioma. Originalidad: los resultados de este trabajo permiten proponer el desarrollo responsable del turismo como una estrategia para la protección de la cobertura forestal de la Amazonía.